Sehr schönes Englisch!

Wenn schon einmal der Papst in der Gegend ist, packen auch die Wiener Linien ihr schönstes Englisch aus und übersetzen manche ihrer Hinweistafeln für die vielen ausländischen Gäste :))

Übersetzung Wiener Linien

Gefunden via Metroblog und noch ein anderes schönes Beispiel!

Der Papst fährt vorbei

Das schlechte Wetter macht den Papst einen Strich durch die Rechnung – nur ein paar tausend Leute finden den Weg zum Stephansplatz.

Paige, Matt, und Katie haben etwas mehr Glück – bei ihnen fährt der Papst zufällig vorbei 88|

http://www.youtube.com/watch?v=D6QSMkydegw

Gegen die Einbahn wenn ich mich nicht irre – aber wo ein Wille, ist auch ein Weg:>>

Wer nix sieht muss hier klicken: http://www.youtube.com/watch?v=D6QSMkydegw

Brennender Asphalt und heiße Maschinen

Am Feiertag gastierte die MotoGP Szene mit ihren 250ccm3 Bikes auf der Ringstraße in Wien, um einen kleinen Sprint vom Parlament zum Burgtheater auf den Asphalt zu legen.

Anlass war der am Sonntag in Brünn stattfindende Grandprix, wo man sich natürlich ein paar Zuschauer aus Österreich bzw Wien erhofft. ;D

Obwohl die eigentlichen Stars der Szene der Veranstaltung fern geblieben sind (Valentino Rossi und Casey Stoner waren nicht dabei), haben sich geschätzte 10.000 Fans trotzdem gut unterhalten.

http://www.youtube.com/watch?v=U42UXaayZDA

Wer nix sieht, muss hier klicken: http://www.youtube.com/watch?v=U42UXaayZDA